사진= 실시간 원격 텍스트 전송 서비스/ 한국스테노 제공 

㈜한국스테노는 지난 8월 23일부터 25일까지 게임스컴 2023에 참가한 마이크로소프트 엑스박스가 엑스박스 부스에서 생중계한 유튜브 라이브 스트리밍에 실시간 원격 텍스트 전송 서비스를 제공했다고 밝혔다.

‘게임스컴’은 세계 각국의 게임사들이 참가하여 행사를 통해 주요 신작을 공개하는 세계 3대 게임쇼로, 올해 독일 쾰른에서 열린 ‘게임스컴 2023’에는 마이크로소프트, 닌텐도, 유비소프트, 넥슨, 펄어비스 등 국내외 주요 대형 게임사들이 참가하여 새로 출시할 예정인 신작 게임 라인업을 소개했다.

특히, 마이크로소프트 엑스박스는 이번 행사에서 역대 최대 규모의 부스를 운영했으며, 유튜브 라이브 스트리밍을 통해 개발자 인터뷰, 게임 플레이 등 곧 출시되는 게임에 관련한 자세한 소식을 생중계로 전했다.

한국스테노가 제공하는 ‘실시간 원격 텍스트 전송 서비스’는 유튜브 라이브 스트리밍이나 각종 행사 등 한글 텍스트를 필요로 하는 수요처로부터 영상 및 음성을 한국스테노 본사에서 수신하여, 전문 속기사가 실시간으로 수요처에 한글 텍스트를 전송하는 서비스이다.

이번 행사에서 한국스테노는 ‘실시간 원격 텍스트 전송 서비스’를 엑스박스 측에 제공했다. 특히 엑스박스 부스에서 진행되는 모든 행사는 영어로 진행되어 전문 통역사가 영어를 한국어로 통역하여, 이를 실시간으로 속기사가 듣고 한글 텍스트를 전송하는 과정으로 진행하였으며, 한국스테노는 3일의 행사 기간 동안 완벽하게 서비스를 제공하였음을 전했다.

㈜한국스테노는 CAS속기키보드 개발·제조·판매, 청각장애인을 위한 한글자막방송, 녹취록·회의록 제작, OTT·유튜브·VOD 등의 컨텐츠 자막 제작, 출장·원격속기, 청각장애학생 원격교육속기 등의 다양한 음성 텍스트화 서비스를 제공하는 대한민국 대표 음성 텍스트화 전문 기업이다.

출처 : 글로벌에픽(http://www.globalepic.co.kr/view.php?ud=2023082918082019899aeda69934_29)

게재일 : 2023.08.30